1/29/2007

【心靈日記】 Miserable in Comfort

金錢不能為你帶來快樂,但至少你也可舒適地痛苦

我們希望參觀的人生「景點」,很多時都要付「入場費」,在場內要買杯雪糕、食隻熱狗,又要付錢。而且,對很多人而言,去旅行是一奢侈的要求,只是基本生活帶來的壓力可能已把我們壓得透不過氣來,很多其他的東西根本無從談起。是的,無論金錢的作用是多麼有限都好,「有錢」總比「無錢」好。

還是王爾德說得好:「金錢不能為你帶來快樂,但至少你也可舒適地痛苦」 (Money cannot buy you happiness but at least you can be miserable in comfort) 。

不過,令人感到有點傷感的是,「可舒適地痛苦」這卑微的要求,其實世界上很多人也無從實現,而在金錢世界內逐鹿、搏鬥又往往會為人們帶來更大的痛苦,佛家認為人生是充滿苦,這觀點是深具智慧和洞察力的。

可是,儘管人生是一個這麼殘酷的旅程,但卻也未必真是這麼漆黑一片。以慧雅之見,股票市場的出現是令到這個世界變得有趣得多,也可為不少人帶來轉機,它令到很多普羅大眾可以不用冒上很大風險已可「做生意」,而且又可十分方便地隨時做不同的生意

Source: http://www.mpfinance.com/htm/Finance/20070129/Daily/ek2_ek2.htm