【學術點滴】The First Paper Presentation Feedback

只是過了一個星期，但上周四的 paper presentation 好像是一件很久遠的事。也許我作了動機性遺忘 (motivated forgetting)，記憶實在是太過折磨，所以我的大腦自動按下了刪除鍵。

令人安慰的是上星期收到一封老師寄來的 email 說香港的一位教授很欣賞我和另一位同學的 paper：

... Prof. XXX told me he thought your presentations were very good. ... he thought "it was the best session" he has seen at the conference. Congratulations, and keep up the good work!

看到這些話，心中的不快也稍微舒緩了；但回想當天的情況，還是覺得自己的表現實在是不太理想！

跟我以前在台灣參加過的研討會差不多，當天來聽的人不多，主要都是老師為主，他們對我的報告提了不少問題，也給了不少改進的意見。

報告結束後，一位老師說某位教授想跟我談談 paper的內容，他跟我講了不少改進的地方，但那個時候我的心情太差了，沒把他的話聽進耳朵，只記得他曾說過我的題目要改一下，因為 public announcement 通常用在些比較特殊的話題，像死人的訃告才會叫 PA ，所以他建議我把題目改為：

The Organization of Public Writen Notices

總的來說，我還是對我的表現很失望！

【學術點滴】The First Paper Presentation

昨天是我第一次在研討會發表論文，我的題目是 "The Organization of Public Announcements"。

最近忙在看世界盃和交期末報告，都快忘了自己月底要發表論文，終於昨天凌晨時分才想起：「完了，現在已是六月底 …… 」。看看郵件才發現：「今天要 present ...」

也許是因為現在對研究的工作不像從前般熱心，雖然要present, 我還是照看球賽。

昨天睡到十一點多才起來，起來後就準備 presentation 的材料，原來這份paper已是半年前的產物：2005.12 ，半年！PowerPoint 的內容也要修改不少，完成時已是下午三點多，然後就坐車到澳大。

4:00 pm，It's time for my presentation...

老天對我真的是開了一個大玩笑，不知何解電腦就在那個時候跟我作對！講幾句話PPT 就不動，動一下又不動了，這樣就浪費了我將近十分鐘，沒了三分之一的時間 ……

總結而言，我對我第一次的論文發表很不滿意，也許是電腦惹的禍，但我深明那是因為我準備不足。

我真的很失望！我真的很失望！我真的很失望！

【心靈日記】Commencement 2006

六月十七日本是一個平凡的日子。

今天是師大95級畢業的大日子！畢業典禮是人生的一個新開始(commencment)，一生只有一次大學畢業。



去年的今天我也從大學畢業，但時間太久了，很多事情我都想不起來 …… 但我記得當天中午下了一場雨。(site)

For life is but a path to walk,
Now laid there at your feet.
You've but to walk out on the path,
And every challenge meet.
~ Allison Chambers Coxsey

Congratulation to the Class of 2006!

【心靈日記】Happiness Inflexible

一年前的我是這樣，某月某日我是如何度過……

看著以前的 blog entries，希望能找回昔日的點滴，原來很多事情都忘記了，真的發生過這樣的事嗎？

• 我曾經在附中教過書，但我對那些文字很陌生… (web ; web)
• 我曾經和朋友鬧翻，想了許久才記起原因 (web ; web)
• 我曾經把麻糬分為新鮮的和有加防腐劑的，何解呢？(web)
• 我曾經很享受雨天的感覺，但現在卻不分晴天雨天。(web)
• 我曾經……

最近看了一套節目：向世界出發，主要講述世界各地的人是如何去思考人生，議題包括生死、美醜、宗教、夢想… 其中有四集到了意大利 (my favorite ^^) 去探討何為快樂？

快樂。有人說，是一種態度、一種心態，按照各人不同的調整，而產生不同程度的快樂。究竟甚麼才是快樂

在佛羅倫斯有一群artists，每天蹲在馬路上十多個小時用粉筆重繪昔日著名畫家的畫。我想這是一種對藝術無止境的追求。

可是到了晚上，他們便會親手用清水把畫抹掉，每天如是。對我來說，令人遺憾的不是花了十多個小時才完成的作品，轉眼便失去了；最讓我痛心的是 當你已確實知道未來是怎樣，還是去做， 兜兜轉轉又是為了什麼呢？ what for ?

快樂原來只在於過程，不在乎結果。

究竟甚麼才是快樂？快樂，是一種執著，不快樂，也是一種執著，全部執著於你擁有多少，執著於能否做到自己喜歡的事情。

【心靈日記】Shida in Red

一位同事剛在復活節回台灣玩，去了師大夜市逛逛，也拍了一些照片－－看完了有一種懷念的感覺，是逝去的紅色……















真的有一種回到過去的感覺，有想去台灣玩的衝動；然而，當我和友人談及此想法，他反問我：「返番去，咁又點呀？」，係wor, 回去又怎樣？

時間在轉，人在變。逝去的紅色－逝去的年華。

【心靈日記】2006 Resolutions

Today is 01/07.

Today is unique to me; as usual, I don't like to live in this day.

2006 Resolutions

• 不再拖延__no procrastination
• 有責任感__be responsible
• 不要亂發脾氣__develop good temperament
• 讀52本書__read 52 books
• 增加20鎊重__gain 20 pounds
• 每週運動3次__exercise 3 times a week
• 說話速度減慢__enunciate every single word
• 每天看英文新聞__read and watch English news daily
• 年投資回報率20%__rate of return reaches 20% after inflation
• 建一個網站__build a website

【生活點滴】Round the Corner Between 05 and 06

2005. 12.31

• go out and celebrate the New Year at a pub. After the countdown, take a walk to the Fisherman's Wharf - Macau 's first themed entertainment attraction, check it out!
• the year 2005 -- There’s nothing left to say ... but good-bye.

2006.01.01

• feel dizzy all day... then 成晚對住個「塔」vomiting，記得去年十二月底也是這樣。

2006.01.02

• notice that my "Dreaming in Casablanca" has been deleted from the NTNU site... I am no longer a Shita-ren ... There’s nothing left to say ... but good-bye.
• escape from the reality, hoping tomorrow will never come... you know, gotta go to both school (to teach and to learn).

2006.01.03

• Today comes on time!
• just busy and ... it turns out to be nothing special.

【心靈日記】Public Speaking

看到 Connie 寄來的郵件，覺得很感動，讓我又再次想起 Public Speaking 這堂課。我想這應該是我在師大裡最懷念的課之一。

每次上完課，總會一有種「成長」的感覺。

怎麼說了？很多時候，我們都只是被動的在課堂上聽取老師講解，漸漸地，我們便在學習中浮沉起來；相反，在Public Speaking，我們要做很多的 language practice，除此之外，我們可以從中發現我們自己的缺點，說話太快？咬字是否清晰；更重要的是，我們知道如何去改善我們自身的缺點。

每次下課，總會有一種 "I've learned a lot today" 的想法，就好像學會了一個「可以看見的」、「有形的」知識；身體卻放輕鬆了，真的是一種很奇妙的感覺。

It is a class begaining with frustration and ending with confidence.

這是一個令人懷念、感動的課。記得有一次我在堂上問 Stephanie ，自從參加了一個演講比賽，我的信心跌到了欲底，我很害怕再次在台上作演講；然後，老師就用一節課的時間和我們討論如何去克服和建立自信。

下課後，我跟老師說了一聲衷心的謝謝。

【讀書札記】《1973年的彈珠玩具》

在忙碌的課業下，最近我開始遊走在金庸和村上春樹的世界。

一直以來都很想閱讀金庸的作品，所以就以《笑傲江湖》開始；也許是因為從小看金庸的電視劇長大，故事的情節也熟悉得很，這不知是好是壞呢？

以前的我真的看不下去村上春樹的小說，但人們常說村的小說很像王家衛的電影，又有點像F. Scott Fitzgeral那爵士年代的調兒，這些日子，我就速讀著村上春樹的《1973年的彈珠玩具》，那真的是一本很淡很淡的小說，交錯的故事，我們像要在現實和非現實的空間裡迷失。有些時候，某些句子總會讓你會心微笑：

「據說有一天會失去的東西沒什麼意義，該失去的光榮也不是真正的光榮。」
「世界上有什麼不會失去的東西嗎？」
「我相信有，妳也最好相信。」
「我會努力。」

《1973年的彈珠玩具》真的是一部淡而帶點無情的小說，淡得讓人不留下一點可惜。

【電影筆記】Pleasantville

今天下午在雜紙的電影介紹裡看到一個字：Pleasantville，很熟悉的一個單字，在哪兒看過了？ 心中不禁一笑，原來是一部以前上教學概論時看過的電影。今天晚上在電視播放。

那時是大一下學期，一個苦悶的星期五早上，生活是如此的沮喪。八點到十點上 LIP的 Guided Reading, 接著便要趕往教育大樓看電影，又要找位置，真麻煩！然而，這部電並沒有我預期般的沉悶與無聊。

今天晚上放學便趕著回家，到家時Plesantville已放映了一個小時，但不減我的興致。

故事是講述一個常常沉迷在電視劇Pleasantville 的哥哥，不斷渴望劇中一成不變的生活；妹妹則是一個好玩、不愛讀書、思想前衛的女生。因緣巧合下，他們二人進入了電視劇Pleasantville ... 對保守的「黑白」世界帶來了巨大的衝擊，不少人因為他們的啟發而變為「彩色」，唯獨是這兩兄妹卻沒有變為彩色 -->找不到心中所要的；另外，反對的勢力又如何對抗這不斷彩色的世界呢？

記得那時候的我很受這部電影感動，我記得我不時的把電影裡的對白抄下來，因為實在太震憾了！對當時的我來說，這部好像在跟我說話一樣：

There are some places where the road doesn't go in a circle. There are some places where it keeps on going.

there are so many things that are so much better: like Silly... or Sexy... or Dangerous... or Wild... or Brief... And every one of those things is in you all the time if you just have the guts to look for them.

人們問在「恆久不變」的 Pleasantville的 外面會是怎樣：

Well it's louder...And scarier I guess...And...and a lot more dangerous...

Sounds Fantastic.

我們每天都會發生很多難以估計的事情，問題是我們如何去面對它們：逆來順受？抱怨哭訴？還是反抗到底呢？其實，悲喜的事情皆存在我們的生活中，問題是：我們是否有勇氣 (guts) 去正視它們？

【心靈日記】扶手電梯

回來後，看了不少足球比賽，四年的隔絕，很多球員都不認識。看著從小喜歡的球員，心中不禁可惜．．．







Ryan Giggs



人老了，爆發力少了，出場的機會也少了．．．想著想著，人總有一天會老去，花樣年華的歲月終究會逝去，活著的意義是什麼呢？

以前，每次走在前往公館的路上，腦中總會想起一首歌" Moon River"，然後就會走進摩斯漢堡。坐在裡面，看著報紙，發著呆，去用他們的消毒水洗手，生活原來就是這樣。　

Two drifters off to see the world
My huckleberry friend,
moon river and me

現在，走在前往校園的路上，總是想著扶手電梯為什麼每當有人踏上去就會突然加速變快？為什麼不慢一點呢？又為什麼沒有下來的電梯呢？其實，我在意的是：我會在校園迷路嗎？

秋天來了，微風一吹，不知道又有多少往事像落葉般飄零在寂靜的街道裡？

【生活點滴】澳門的加州

開學已有一段日子了，每天回到學校，感覺就好像去了一個異地一樣；我發現在UM， 每每你碰到的都是大陸的學生，如果你有幸說幾句廣東話已是當天的一大喜悅？本想著我的國語已一去不復返．．．

昨晚和褔、嘉欣吃飯聊天，很高興！我們聊到各自的近況，也煩惱著找工作的事．原來人長大，面對的總是挫拆與無奈。

其實，我〈們〉都想去一個全然陌生的地方，開展一段新的旅程。

我很喜歡一個廣告，那是有關借貸的，是由電台 DJ 卓韻芝做旁白的，廣告裡頭說：

世界太大，屋企太細，所以佢決定同 Bear Bear 環遊世界．．．

世界太大，澳門太細，但我沒辦法。眼看著不少外地人來澳門讀書，我們本地的人卻想往別的地方去，很奇怪吧？

那一夜，我們分別都去了加州，當中卻有著１５小時的時差。

其實我那天去過那裡，我知道八點鐘很多人，我七點十五分就到了，那天外面下很大雨，那天雨很大，我望著玻璃窗，我看見落雨的加州，我突然好想知道另一個加州是否有好陽光，所以給了自己一年的時間。

《重慶森林》

【生活點滴】The First Month @ Macau

這幾天，玩了一下電動，當然是足球遊戲，用的還是義大利隊；然而，我總少了一種衝勁，一方面是遊戲的難度，另一方面是一種陌生感吧。

記得今年的三月，當我在分部圖書館讀書時，我發現我好像浪費了三年多的時間，我那時候想，如果我可以早點搬到學七舍住，我想我會比以前更用用功的。

很多時候，我們都是「思想的巨人，行動的侏儒。」

不知不覺，回澳已有一個月了，沒有什麼事可以做，我正忐忑著此刻的寧靜，生活是如此的愜意嗎？

【生活點滴】攝氏卅九度

【澳門日報】繼前日錄得近七十五年以來最高溫度攝氏卅八點二度後，昨日氣溫再度攀升，下午三時五十分至三時五十一分，澳門半島錄得氣溫為攝氏卅九度，創下氣象局錄得自一九○一年有氣溫記錄以來的破紀錄高溫。

七月十九日，今天天氣很熱，我很怕熱，但我今天過得很高興！

早上我、Lu和曉文參加了一個不用錢的職前培訓計劃的面試，深深感受到英文真的是一門工具，想討論更深入的商業問題、財務金融等等，是講不出什麼有內容的東西出來，哈哈哈。

之後我就和曉文回到母校去看以前教我的英文老師 Joyce，從我高中畢業那天我們一群人吃完飯，我就再沒有看過她，這麼快就四年了...

其實，每次回澳我都很想去找老師，我家離學校才幾分鐘的路桯而已，但我都沒有去，是害怕、是沒有人陪、很多藉口，其實重回曾經熟識的地方是需要很大的勇氣！

媽媽幾乎每天都會問我，送給人的禮物給了沒有，你回來多久了？！今天，家中的綠豆糕終於不見了。

一進入老師們的休息室，很慶幸教過我的老師們還能說出我的名字，那種喜悅是很難、很難描述的，我們距離好像突然間消失了。

足足四年冇見過Joyce了，仲係咁靚，衣d無得傾ga，通常學生都會幫先生改一個好賤ge花名，正常行為啦，唔怪得學生ge，但我們學校的學生都會叫她「靚女Miss」。她說我由細到大到而家都冇咩變，男仔要強壯d wor, 受夠高等教育，講d 野都唔同d，真係有道理，衣d無得傾ga。

我們聊了很久，聊的內容有過去、現在和將來；從生活、求職到教育。

老師叫我和曉文要好好的去計畫將來，她說我心裡的想法就是太多；曉文則太少。她說了很多很多很感動的話，我又學到不少東西。

我們也討論了很多有關英語的問題；老師跟我分享了她很多的想法，她前年、去年、今年...的教學方式，問我這樣的教法好不好，她說我是師範畢業的，我很慚愧，說真的，我可以說的都只是些教學理論；我也跟老師「暢談」了我在附中試教的事情，坦誠的說出我是一個很兇、很偏心的老師，哈哈哈。我那時候不停的在想，假如我做了老師，我會像她那樣不斷的去嘗試新事物、那麼的謙虛嗎？我想我做不到...

記得我初二那年，第一次的周記是這樣寫的，人們說老師你很兇，我知道你是我們班今年的班主任，我覺得有點害怕...

Time Really Flies ... Well, To Teach is To Touch Someone's Life Forever.

*****
因為 Michael 和他的朋友來澳門玩，我和 Stella 下午和晚上就跟他們一起澳門一天遊，我叫了 Michael 帶了點吃的東西給Doris ，那是一種淡淡的感覺。

【生活點滴】The First Week @ Macau

不知不覺，回澳已有一個多星期了，雖然沒有什麼事可以做，但我享受此刻的寧靜。沒有失眠，睡前看點書，聽著903，生活是如此的寫意。

每當我想起 Connie 和 Grace 那天到機場送我卻找不到我，我就會笑出來，不是我壞，只是覺得很好笑，也許我是欣慰她們來送我、也許我是笑Connie 竟然相信我坐澳航，我也不太清楚。

其實，人的記憶是有限的，我們會漸漸地忘記很多東西。

【心靈日記】七月八日天晴

七月八日，天晴，在台北的最後幾個小時裡，看見的盡是點點滴滴的回憶。四年的生活，一晃眼就過去了。

下午約一點的時候，我和我的回憶到達了中正機場。其實，我不太習慣別人送機，但這次Alvis和Aaron 學長送我到機場。我們在機場裡吃著午餐，喝著台灣啤酒，時間在我們身旁靜悄悄的走過。

在台北，約三點的時候，我的手錶停頓了。

在候機室裡，看著《瑪塞林為什麼會臉紅？》，不要問我為什麼，我只知道，每次看完心中總有許多許多的啟發：

我們和老朋友重逄，我們非常快樂，我們一起做出下次見面的計劃。然後，我們不再見面。因為我們沒有時間，我們有太多的事情要做，我們住的地方相隔太遠。有上千個理由……

但是，瑪塞林和何內卻見面了。

《瑪塞林為什麼會臉紅？》 　當我走上飛機的那一刻，我微笑了。有人說過，沒有人在你身旁而你卻笑了，這是發自內心的微笑。(If you smile when you are alone, then you really mean it.)

在澳門，手錶又開始隆隆作響，時間是三點多。

將近一年沒有回來了，很明顯，我與世界存在著時差。在回家的路上，一切都很新鮮。原來從前搭公車的地方已折了，本想回來時可感受一下《2046》 裡梁朝偉和章子怡在街上漫步的情景。Too late to say a sorry...

回到家裡，我和貓仔打了個招呼，我「喵」了他一聲，他看著我一兩秒，也「喵」了我一聲。我想他很快又會像從前一樣對我不瞅不睬的，哈哈哈。

【心靈日記】可樂‧電視 ‧繪本

可樂‧電視 ‧繪本

我並不太偏好可樂，只是當我想安靜下來的時候，我會喝一罐可樂，這已成了我的一個習慣。今天早上，看著倫敦地鐵遭受恐怖攻擊的新聞，回想著四年前紐約的 911……

時間回到大一的下學期，游泳館前，大一國文老師叫我們寫下日光大道的春天氣息，我想到的是《蝸牛》的歌詞：

我要一步一步往上爬　
在最高點乘著葉片往前飛

四年來，每當我感到困惑時，我會到圖書館借閱桑貝的《瑪塞林為什麼會臉紅？》和幾米的《微笑的魚》；昨晚，一個很突然想法，我買了一本《瑪塞林為什麼會臉紅？》。

今天下午，我將離開生活了四年的台北，回到澳門。

【創作日記】我的爵士年代

生活是如此的虛幻，習慣流浪的生活，逃避夜幕的降臨；又是一個難眠的晚上，《2046》，一個尋找記憶的黑夜……

在 《2046》 我找回失去的自己。我是一個不喜歡講話的人；有時候，簡單的生活是一種奢侈品。很久以前，我收到一份生日禮物，是一條手機吊飾。

每次有人問我為什麼離開 2046 ，我都含糊其詞。在以前，當一個人心裡有個不可告人的秘密，他會跑到深山裡，找一棵樹，在樹上挖個洞，將秘密告訴那個洞，再用泥土封起來，這秘密就沒有人知道。

每年的生日，我期盼能接到一通電話……慢慢發現，很多東西皆有時間性，沒用的東西終究是要丟的，沒什麼，這是一個失憶的年代。

開始的那段日子，生活很艱難。後來我終於想通了，為了生活，我決定什麼都寫。……我很快就適應這種的生活，開始懂得逢場作戲，雖然有許多只是露水情人，不過，沒關係啦，哪來那麼多的一生一世？

在一個有海浪聲陪伴的晚上，我想通了。 生活其實可以很簡單，嬉皮笑臉的日子總是讓人過得特別的輕鬆愉快。 從此我的手機再也沒有任何的吊飾、我的手機也不再接聽陌生的來電。漸漸明白，很多事情都是注定的，也好，每天過著一種 the vanity of a selfish life.

我一直以為王先生把唱機音量調那麼大，是因為他喜歡歌劇。原來，他是不希望有人聽到他的家事。

什麼又啊？生日有新舊曆之分吧。過了新曆的，難道就不過舊曆的啊？

說話變多了，活在一個口若懸河的年代。許久以前，我心中有著一個夢，現在已隨時間而流逝．一去不復返。

其實愛情是有時間性的，認識的太早或者太晚，結果都不行。如果我在另一個時間和空間先認識她，這個故事的結局就可能不一樣。

不單單只有愛情，其實很多東西都有時間性的。今天拿著中獎的發票去郵局領獎，櫃台的跟我說：「昨天是最後一天……」這樣的事情已經不是第一次的了，沒關係，相視而笑‧離開‧發票‧垃圾桶

你多保重。如果有一天你可以放開你的過去，記得回來找我

現在想起來，這幾句話好像是說給我自己聽的。其實愛情是沒有代替品的，我一直試圖在她身上找回以前的那個蘇麗珍，雖然我不自覺，但是她又怎麼會不知道呢？

想著史考特‧費茲傑羅 (Scott F. Fitzgerald)的激情及其爵士年代 (Jazz Age)，雖沉醉於奢侈歡樂的生活，卻又冷眼對待惆悵的浮華。

1920年代‧美國夢的幻滅‧迷失的一代‧幻滅的悲哀

【生活點滴】我終於畢業了！

2001年9月14日我來到陌生的師大，2005年6月17日我要離開熟悉的師大！

謝謝 Lu、曉文那清新撲鼻的香水百合！
謝謝 尚華、大包的超級大束向日葵！
謝謝 Grace、Connie、Crystal的「食力結梗」！
謝謝 Oscar的「前度情人向日葵」！
謝謝 Patrick 送我的禮物！
謝謝今天和我拍照的每一位同學、朋友，我真的很感謝你們！真的！

走在日光大道上，回首著這四年來的悲與樂，一步一腳印，在這兒留下的是我的青春與回憶；過了今天，我就要畢業了，我將要面對新的環境；走出校門，人生新的一頁將要翻開。

今天是我一生中收最多花的時候，我真的很開心；但更讓我感動的是每一位來看我畢業、和我拍照的的你們！人生中能有你們相伴，真好！

我用愉快暨沉重的心情細閱你們送我的卡片，我知道我正在閱讀的是真實的我。以下是你們給我的 Comments，讚美之言不便在此公開，其實是不多啦 ^^"

Connie 和 Crystal 不約而同的說我「講野唔經大腦。」
Grace 說我講太多「有的沒的」，不好聽的說法是廢話太多。
Oscar 建議我「唔好對個個女仔都咁口花花。」
Mary 說 Mary 這個名字「給予她一份肯定和重視。」
Doris 和 Randy 說附中試教後，認識了我的另外一面。

你們寫給我的建議，可以說這是我的 representation (再現)，我又可以再進一步了解我在你們心中的形象。說真的，我不喜歡看客套話，因為「講左好似無講過咁」看著你們送我的卡片，心中感觸良多，我要努力的把我的不是改正過來！

也許最近拍照太多了，今天愈拍就覺得愈煩。走在日光大道上，我拍照的慾望開始遞減了，只希望可以早點拍完，不是我不想拍照，只是覺得夠了。

經濟學上有一個叫作邊際效用遞減的法則，就是說在固定期間內，消費某一物品所得的邊際效用終究會隨著消費量的增加而遞減。我知道，當我走在日光大道時，一個轉捩點與我擦肩而過，一個paradigm shift卻降落在我的心靈上，跌跌踫踫，又回到原點……

正午時分來了一陣大雨，使本來熱鬧的校園忽然安靜下來；也許雨水沖走了我們愉快的心情，卻同時驅散了我心中的陰霾，讓我重新出發、思考著人生 的方向。

再一次，謝謝我的朋友和同學，無言感激！

【生活點滴】謝師宴：回憶與感激

這次的謝師宴，我有一種難以言語的回憶與衷心的感激！

很多老師都在台上說，唸我們系真的是很辛苦，他們也不想「塗毒」我們，但這四年來的傷害是值得的，當我們走到社會裡，也能堂堂正正的說我們是師大英語出來的。

聽到這些話，使我想起了 Patricia 在畢業舞會時說的話，她說這四年來的辛苦是值得的，我那時候搞不懂為什麼她會這樣說？但現在我終於明白了！四年來的快樂與哀愁，回想起來，如夢一場，但我卻深深的感受到英語系對我的影響。 當我在痛哭著我的不幸、咒罵著系上一切的同時，我卻不知不覺間對英語系埋下了深厚的感情。

也許，當我匆匆的走在人生路上時，卻忘了駐足片刻，細看路旁四下的花兒小草。

也許，我明白到內心渴望的理想景致，與窗外的現實世界不太一樣，久而久之，我便習慣不開窗了。

從大一到現在，我常常對人說，我很不喜歡我的系，我很後悔進來了這個「死人英語系」，這四年來，我一直認為她能給我的除了是旁人的羡慕眼光，就只有挫折及憂愁！ 然而，我卻忽略了這四年來英語系對我的哉培！沒有她，我不可能變是今天的我！

從前的我是一個很隨便的人，完全沒有自己的想法；但在這四年來，雖然我還是一樣的隨性，卻建立了自己的原則及價值觀，不再人云亦云！

從前的我是一個很害羞的人，從不與他人分享自己的感受；但在這四年來，我開始把心釋放出來，勇敢的面對自己的不是，這是我之前做不到的！

從前的我是一個全無責任感的人，對任何事都不在乎；但在這四年來，我明白到責任的重要，當我們要做一件事時，或許我們不可能做到最完美，但我們可以要做到最好！

英語系就像一個大家庭一樣，老師和同學都存在著一種微妙的關係。沒有英語系的「塗毒」，就沒有今天的我！

是你去喚醒我　努力才能被愛慕
對你不只感激敬禮　當你知己才是虛偽
給我自信　給我地位
這叫幸福　不怕流逝
－《終生美麗》

轉眼間，路邊的花兒小草已茁壯成長了！回頭看著走過的路，欣賞著陽光下綻放的花、盛開的草，才發現之前的辛苦都是值得的！

原來許多、許多的事都在我不再開窗的這四年裡經歷了巨大的變化，四年來的哉培使我能勇敢的對人說我是師大英語畢業的！